Prevod od "tak tiše" do Srpski

Prevodi:

tako tih

Kako koristiti "tak tiše" u rečenicama:

Mluvíš tak tiše, že vůbec neslyším, co říkáš.
Glas ti je tih. Ne mogu da razumem šta govoriš.
Vážně sis myslel, že se mě zbavíš tak tiše, jako když cinkne sklenička?
Dali si stvarno mislio da možeš mene da se oslobodiš bez velike buke osim uz zveckanje èinija?
Obklopen svými přáteli sedí tak tiše a netečně k čemukoliv.
Okružen prijateljima sjedi u tišini i nesvjestan bilo èega.
Jednou si tak tiše rybaří, když zčista jasna... bác!
Mirno je tamo ribario, kad odjednom... tras!
Dáš jim trochu jídla na den a oni jen tak tiše stojej... dokud je neporazíš a nesežereš.
Daj im da jedu, i one æe mirno stajati dok ih ne pojedeš.
Jestli ho chce dívka odmítnout.. tak tiše hodí hrstku semínek do ohně.
Ako devojka oæe da odbije... tiho baci pesnicu susama u vatru.
On si tak tiše dělá o lidi dost starosti.
On zaista brine o Ijudima, na svoj naèin, povuèeno.
Takže jestli mohu, budu tu chvíli jen tak tiše sedět.
Pa ako dopuštate, samo bih sjedio ovdje u tišini neko vrijeme.
Stovka lidí jednohlasně šeptajících modlitbu... tak tiše, že to znělo jako kdyby se mezi námi pohyboval dech boží.
Stotinu ljudi koji šapuæu "Oèe naš" u jednoglasju. Tako tiho kao da se Božiji dah kreæe meðu nama.
Žádná jiná ztráta nenastane tak tiše.
Ni jedan drugi gubitak se ne može desiti tako tiho. "
Mluvila tak tiše, že jsem si říkala, že se to urovná.
Glas joj je bio tako blag da sam pomislila da æe sve biti OK.
Nemůžu jen tak tiše sedět vedle v pokoji a poslouchat nadávky na charakter mé dcery.
Ne mogu da sedim tiho u drugoj sobi i slušam ubistvo karaktera moje æerke.
Tak tiše, že ani nebudete vědět, že tam jsem.
Veoma sam tih. Neæeš uopšte ni znati da sam tamo.
Táta hraje golf, máma nakupuje, a já si ani nepamatuju, kdy naposledy jsme se spolu smáli, nebo spolu jen tak tiše seděli.
Moj tata igra golf, a moja mama šopingira i ne mogu se sjetiti kada smo se zadnji put smijali skupa... Ili samo sjedili potiho skupa.
Byl jsem tak tiše, že mě to ztratilo.
Bio sam tako miran pa me je izgubilo.
Nebudu tu několik hodin jenom tak tiše sedět, z té zbraně jsem prostě nervózní.
Ne želim sjediti u tišini tko zna koliko sati. Sve dok ti je pištolj u ruci bit æu nervozna.
Víš, že jen tak tiše posedávat není zase taková sranda.
Nije baš sjajno kada sediš i ne radiš ništa.
Dobře. Myslel jsem, že si tady jen tak tiše a smutně postojím, víš?
Mislio sam stajati u tišini tužna lica.
Chtěl bych po vás hodně, abyste nechodila tak tiše?
Bi li bilo previše da te zamolim da pogaziš rijeè?
Někoho, kdo spí tak tiše a klidně... že jí musím sem tam zkontrolovat puls.
Неко ко спава тако чврсто и мирно да... Морам да проверим понекад јој пулс.
To, co chci, budu dělat tak tiše a uctivě jako každý váš politický společník.
Radiæu ono što želim, s puno poštovanja kao svaki drugi politièki saveznik.
Musíte se tam dostat tak tiše... aby nikdo nevěděl, že jste tam.
MORATE SE UŠUNJATI TAKO TIHO.. DA NIKO NE PRIMETI.
Tak teď už to víš, tak tiše seď, než se rozloučí.
Da, pa sad znas, tako da sedi i cuti, dok se on oprasta.
A ona tak tiše zemřela na svém oblíbeném místě.
Umrla je mirno na svom omiljenom mestu.
0.53515386581421s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?